ܟܳܡܙܰܡܢܝܢܰܢ ܟ݂ܘ ܠܗ̄ܘ «ܠܘܡܳܕ݂ܐ ܕܰܗ̄ܐ ܕܘܪ̈ܳܫܐ ܣܘܪ̈ܝܳܝܐ» ܒܗ̄ܘ ܒܶܝܬ݂ ܨܰܘܒܐ ܕܗܰܝܕܷܠܒܶܪܓ. ܗ̄ܘ ܠܘܡܳܕ݂ܰܐ ܗ̄ܢܐ ܓܬܳܘܶܐ ܒܗ̄ܘ ܠܶܫܳܢܐ ܣܘܪܝܳܝܐ ܡܶܢ̄ 1. ܗܽܠ 3. ܒܬܶܫܪܝܢ ܗ̄ܘ ܩܰܕ̄ܡܳܝܐ ܒܗ̄ܘ ܒܶܝܬ݂ ܣܶܦܪܐ ܕܰܗ̄ܐ ܕܘܪ̈ܳܫܐ ܣܘܪ̈ܝܳܝܐ ܒܽܗ̄ܘ ܦܶܪܥܐ ܕܰܗ̄ܐ ܠܶܫ̈ܳܢܐ ܫܝ̈ܡܳܝܐ ܒܗ̄ܝ ܡܕ݂ܝܢ̄ܬܐ ܕܗܰܝܕܷܠܒܪܶܓ ܕܰܐܠܡܰܢܝܰܐ.

ܗ̄ܘ ܟܢܘܫܝܰܐ ܗ̄ܢܐ ܟܳܪܳܕ݂ܶܐ، ܟܳܡܗܰܠܷܟ݂ ܒܗ̄ܝ ܡܰܫܠܡܳܢܘܬ݂ܐ ܕܗ̄ܘ ܠܘܡܳܕ݂ܐ «ܣܘܪ̈ܝܝܐ ܠܣܘܪ̈ܝܝܐ» ܕܡܰܪܟܰܘ ܗ̄ܘܰܐ ܒܗ̄ܝ ܫܰܢ̄ܬܐ ܕܰܗ̄ܐ 2002 ܘܗܶܕܝ ܕܟܽܠ ܬܰܪܬܶܝܢ̄ ܫܢܰܝ̈ܐ ܢܰܩܠܰܐ ܕܡܝܣܰܡ ܗ̄ܘܰܐ. ܗ̄ܘ ܢܝܫܐ ܕܗ̄ܘ ܠܘܡܳܕ݂ܐ ܒܗ̄ܘ ܙܒܢܰܐ ܗ̄ܘܐ ܘܐܘܥܕܐ ܕܡܝܬܰܠܬܡܝ ܗ̄ܐܰ ܝܰܕ݂ܘ̈ܥܬ݂ܳܢܐ ܘܰܗ̄ܐ ܝܳܠܘ̈ܦܐ ܨܰܘ̈ܒܳܝܐ ܘܽܕܡܝܬܰܗܘܰܐ ܠܠܶܗ ܦܷܪܣܰܐ ܕܳܗ̄ܒܷܢ ܬܘܪܓܳܡܐ ܥܰܠ ܗ̄ܘ ܠܶܫܳܢܐ، ܥܰܠ ܗ̄ܝ ܣܳܦܪܳܝܽܘܬ݂ܐ، ܥܰܠ ܗ̄ܘ ܡܰܟ݂ܬܰܒ ܙܰܒܢܐ ܥܳܠ ܗ̄ܝ ܐܘܡܳܢܘܬ݂ܐ ܘܕܷܡܢܰܩܫܝ ܥܰܡ ܗ̄ܐܰ ܡܰܨܝ̈ܬ݂ܳܢܐ ܥܰܠ ܗ̄ܐܰ ܡܠܘ̈ܐܰܐ ܗ̄ܢܝ ܗ̄ܐܰ ܡܫܰܚ̈ܠܦܐ.

Wir möchten Sie gerne zu einem interdisziplinären aramäischsprachigen Symposium in der Forschungsstelle für Aramäische Studien am Seminar für Sprachen und Kulturen des Vorderen Orients – Semitistik an der Universität Heidelberg vom 01. bis zum 03. Oktober 2022 einladen.

Das Symposium der Aramäischen Studien steht in der Tradition des „Symposiums Suryoye l-Suryoye“, welches seinen Anfang im Jahre 2002 nahm und anschließend im Turnus von zwei Jahren sechsmal stattfand. Das Ziel damals wie heute ist, Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern sowie fortgeschrittenen Studierenden die Möglichkeit zu bieten, über ihre eigene Sprache, Literatur, Geschichte, oder Kunst zu referieren und mit dem interessierten Publikum zu diskutieren.